il glossario dello svapo

Il glossario dello svapo

Lo svapo è diventato un’alternativa sempre più popolare al fumo tradizionale, attirando curiosi e appassionati da tutto il mondo. Se sei nuovo in questo mondo o se sei già un appassionato che desidera approfondire, conoscere il linguaggio dello svapo è fondamentale. Questa pratica non è solo un passatempo, ma una vera e propria cultura, con un suo linguaggio specifico che può sembrare complicato ai principianti.

In questo articolo, ti offriamo un glossario dettagliato dei termini più usati nello svapo, spiegati in modo semplice e chiaro.

0-9 A B C D E F G H K L M N O P R S T V W

18650: Questo termine indica un tipo di batteria largamente utilizzata nelle sigarette elettroniche. Le dimensioni della batteria sono rappresentate nel nome stesso: 18 mm di diametro per 65 mm di lunghezza. Le celle 18650 sono ricaricabili e disponibili con varie capacità e livelli di potenza, offrendo un equilibrio ideale tra dimensioni, potenza e durata.

20700: Una batteria utilizzata principalmente in box mod avanzate e alcune mod meccaniche. Deriva il suo nome dalle dimensioni: 20 mm di diametro per 70 mm di lunghezza. Queste batterie offrono maggiore capacità e amperaggio rispetto alle tradizionali 18650, risultando in una migliore prestazione e durata.

510: Questo numero rappresenta il tipo di filettatura utilizzato per connettere la maggior parte degli atomizzatori ai dispositivi. È diventato lo standard del settore, accettato dalla maggior parte dei produttori di sigarette elettroniche.


AIO (All in One): Indica un tipo di sigaretta elettronica dove batteria e atomizzatore sono integrati in un unico dispositivo. Questi modelli sono compatti ed economici, ma possono presentare difficoltà nella pulizia e nell’impossibilità di sostituire l’atomizzatore separatamente. Esempio noto è il Joyetech eGo AIO.

All day: Termine usato per descrivere un e-liquido che è gradevole da svapare per tutto il giorno senza stancare, spesso considerato il liquido preferito da un utente.

ANAFE: Acronimo per Associazione Nazionale dei Produttori di Fumo Elettronico, affiliata a Confindustria. Fondata nel 2012, rappresenta i principali produttori e distributori italiani di sigarette elettroniche e liquidi, e mira a tutelare il settore interfacciandosi con le istituzioni nazionali ed europee.

Aroma: Uno degli ingredienti principali negli e-liquidi, determina il sapore. Gli aromi utilizzati sono generalmente di grado alimentare e possono appartenere a diverse categorie come tabaccosi, fruttati, cremosi.

Atomizer Short: Errore indicato dalla Mod che segnala un corto circuito nell’atomizzatore.

Atomizzatore: Il cuore di ogni dispositivo di svapo, l’atomizzatore è la parte che riscalda il liquido fino a vaporizzarlo. Esistono diversi tipi, inclusi quelli per sistemi di gocciolamento diretto, serbatoi, e sistemi rigenerabili.

Automatica: Tipo di sigaretta elettronica che produce vapore semplicemente aspirando dal drip tip, senza bisogno di premere pulsanti.


Base (Base neutra): Il liquido base o base neutra è una miscela di glicerina vegetale (VG) e glicole propilenico (PG) senza aromi aggiunti. Le basi neutre possono includere nicotina e sono vendute in flaconi conformi alla normativa TPD.

Batteria: Nel contesto dello svapo, si riferisce sia alle classiche batterie cilindriche sia ai dispositivi elettronici che forniscono energia per il riscaldamento dell’atomizzatore. Esistono varie tipologie di batterie, inclusi i modelli con batteria integrata o sostituibile.

Bottom Feeder (BF): Sistema di alimentazione per atomizzatori a gocciolamento che utilizza un flacone speciale integrato nella box mod per squonkare (premere) il liquido direttamente sull’atomizzatore tramite un’apertura dedicata.

Box Mod: Tipo di Mod dal design simile a una scatola, disponibile in varie dimensioni e configurazioni di potenza.

ByPass: Modalità di erogazione della potenza della batteria che può imitare un dispositivo meccanico pur offrendo le protezioni di un dispositivo regolato.


Cig Feeling: Designa un tipo di Pod Mod o sigaretta elettronica che emula la sensazione di fumare una sigaretta tradizionale, spesso grazie a un drip tip in cotone.

Clapton coil: Resistenza avanzata per atomizzatori rigenerabili che assomiglia a una corda di chitarra, con un filo resistivo avvolto attorno a uno più spesso.

Cloud Chasing: Termine slang per descrivere l’uso di dispositivi di svapo configurati per produrre grandi quantità di vapore.

Coil: Anche conosciuta come resistenza o bobina, è l’elemento metallico nell’atomizzatore che riscalda il liquido per vaporizzarlo.

Connettore: Termine utilizzato per descrivere il tipo di attacco presente sulle sigarette elettroniche, che permette di avvitare gli atomizzatori.

Cut-off: Sistema di protezione che disattiva automaticamente la batteria dopo un periodo predefinito per prevenire attivazioni accidentali.


Deck: Nell’atomizzatore rigenerabile, è la parte dove si monta la coil realizzata dall’utente. Disponibile in vari stili come postless o velocity.

Disposable: Sigaretta elettronica monouso pre-caricata con liquido e batteria integrata, da smaltire una volta esaurito il liquido.

DNA: Microchip prodotto dalla Evolv LLC per sigarette elettroniche che consente di personalizzare le funzionalità tramite il software EScribe.

Drip Tip: Boccaglio dove si appoggiano le labbra per aspirare il vapore. Disponibile in vari materiali e stili.

Dripper: E’ una tipologia di atomizzatore che per ricaricare bisogna far gocciolare (drip) il liquido sulla resistenza direttamente. Questo atomizzatore è utile per cloud chasing e per flavour chasing. 

Dripping: Metodo di svapo che consiste nel bagnare direttamente il cotone della coil con l’e-liquido per un’esperienza di svapo migliorata, tipicamente utilizzato da utenti esperti.

DTL o DL (Direct to Lung): Metodo di inalazione del vapore direttamente nei polmoni. Questo stile di svapo utilizza liquidi con una maggiore percentuale di VG e meno nicotina.


Ecig (Electronic Cigarette): Vedi sigaretta elettronica.

Eliquid (E-liquid): Vedi descrizione del liquido.

ENDS (Electronic Nicotine Delivery Systems): Termine tecnico utilizzato dalla comunità scientifica e legislativa per descrivere le sigarette elettroniche.


Filo resistivo: Materiale metallico usato per realizzare la coil negli atomizzatori rigenerabili. Disponibile in vari diametri e materiali come kanthal, acciaio inossidabile e nichrome, ciascuno con caratteristiche specifiche di conduttività e resistenza.

Flavour chasing: E’ l’insieme di tecniche e tipologie di atomizzatori, usati con lo scopo di gustare il proprio aroma del proprio liquido al massimo. 

Flavour ghosting: Quando il liquido lascia tracce e residui nel serbatoio e condiziona l’aroma nella svapata successiva. 


Glicerina Vegetale (VG): E’ l’ingrediente principale utilizzato con le basi neutre insieme al glicole. Questo ingrediente serve per rendere il vapore denso quanto quello del fumo tradizionale. I liquidi in full VG, composti da sola glicerina sono utilizzati soprattutto nel cloud chasing. 

Glicole propilenico (PG): Questo ingrediente è fondamentale per i liquidi per e-cig, che a differenza del precedente influisce meglio sui sapori e le fragranze. 


Hardware: Questo termine indica l’insieme della sigaretta elettronica con i suoi componenti come l’atomizzatore, il drip tip e il serbatoio.  

Hit: Sensazione in gola quando si svapa un liquido con nicotina, legata alla quantità di nicotina nel liquido.


Kit: Il kit nella sigaretta elettronica, indica il kit completo di tutte le componenti e degli accessori (eventuali) con le relative parti di ricambio. Questo kit è pronto subito all’uso dopo averlo acquistato.


Liquido: Soluzione di glicole propilenico (PG), glicerina vegetale (VG), aromi e nicotina che viene vaporizzata nella sigaretta elettronica.


mAh (Milliampere Hour): Misura della capacità energetica di una batteria, indica quanta energia può immagazzinare e influisce sulla durata di utilizzo del dispositivo.

Mesh: Rete metallica usata come alternativa alla coil tradizionale per riscaldare e vaporizzare il liquido.

mg (Milligram): Indica la quantità di nicotina in un liquido, espressa in mg/ml.

MOD: Corpo principale della sigaretta elettronica che contiene la batteria e i circuiti di controllo.

MTL (Mouth To Lung): Metodo di inalazione del vapore che imita il tiro di una sigaretta tradizionale, con il passaggio del vapore prima dalla bocca ai polmoni.


Nicotina: Composto organico che crea dipendenza, presente nel tabacco e usato negli e-liquidi per soddisfare il bisogno di nicotina e fornire il hit.

Nicotine Pouches: Sacchetti contenenti sali di nicotina e aromi, utilizzati posizionandoli tra il labbro superiore e la gengiva per rilasciare nicotina senza inalazione, fumo o vapore.


ohm: Misura della resistenza elettrica della coil, con valori più bassi che indicano una maggiore produzione di calore e vapore.

O-ring: Guarnizione, spesso trovata negli atomizzatori, che aiuta a prevenire perdite di liquido.


Pass-through: Caratteristica di alcuni dispositivi che permette di usarli mentre sono in carica.

PG (Propylene Glycol): Composto chimico usato come ingrediente nel liquido per sigarette elettroniche, aiuta a diluire gli aromi e contribuisce al “hit” in gola.

PLI (Prodotto Liquido da Inalazione): Termine utilizzato dalle autorità italiane per identificare i liquidi per sigarette elettroniche e le pod pre-caricate, soggetti a imposta di consumo.

Pod: Cartuccia che funge da serbatoio e contiene la coil integrata, facile da usare e spesso sostituibile o ricaricabile con il proprio liquido preferito.

Pod Mod: Tipo di sigaretta elettronica che utilizza pod come sistema di erogazione del vapore.

Puff: Termine inglese che indica il tiro di una sigaretta elettronica; spesso usato per descrivere le e-cig monouso in termini di quanti tiri possono offrire.


RDA (Rebuildable Dripping Atomizer): E’ l’atomizzatore rigenerabile da dripping, ovvero è un termine differente per indicare il dripper. 

RDTA (Rebuildable Dripping Tank Atomizer): Tipo di atomizzatore rigenerabile che combina le funzioni di un serbatoio e di un dripper, alcuni modelli possono anche essere usati con box squonk.

Refill: Ricarica del liquido in un atomizzatore o pod.

RTA (Rebuildable Tank Atomizer): Tipo di atomizzatore rigenerabile che richiede che l’utente costruisca la propria coil e sistema di wicking. Offre un alto grado di personalizzazione dell’esperienza di svapo, ma richiede conoscenze di elettrotecnica.

RY4: Nome di uno dei primi liquidi creati per le sigarette elettroniche, combinando aromi di tabacco, caramello e vaniglia.


Sali di Nicotina (NicSalt): Forma di nicotina che permette un assorbimento più rapido con un hit più morbido, ideale per dispositivi a bassa potenza come le pod mod.

Serbatoio: Nella sigaretta elettronica è la componente che serve per ricaricare e contenere il liquido prima che questo venga assorbito dal cotone e vaporizzato dalla resistenza. 

Sigaretta elettronica: Dispositivo elettronico che vaporizza un liquido contenente nicotina, aromi e altre sostanze per simulare l’esperienza del fumo.

Sistema Chiuso: Tipo di sigaretta elettronica che utilizza pod o cartucce precaricate, non ricaricabili una volta esaurite.

Starter Kit: Kit per principianti che include tutto il necessario per iniziare a svapare, spesso comprendendo batteria, atomizzatore e accessori.

Sub-ohm: Resistenza inferiore a un ohm, utilizzata in configurazioni di svapo avanzate per produrre grandi quantità di vapore.

Svapare: L’atto di inalare il vapore prodotto da una sigaretta elettronica.

Svapo: Termine usato per descrivere l’azione dello svapare o il mondo dello svapo in generale.


Tank: Questo termine viene usato per indicare il serbatoio o l’intero atomizzatore dotato di serbatoio (No RTA).

TC (Temperature Control): Modalità di svapo che permette di impostare la temperatura della coil, offrendo un’esperienza di svapo più consistente e prevenendo la bruciatura del cotone.

Testina: Componente dell’atomizzatore che contiene la coil e il materiale di wicking. Può essere sostituita quando si esaurisce o si deteriora.

Tiro di guancia (MTL): MTL è l’acronimo di Mouth To Lung ovvero dalla bocca al polmone e indica un tiro che si svolge i 3 tempi: inalare il vapore nella guancia, si inspira e lo si espira. Questo tiro simula il fumo della sigaretta tradizionale. 

Tiro di polmone (DTL): DTL è l’acronimo di Direct To Lung, ovvero diretto al polmone, spesso impiegato nel cloud chasing e flavor chasing.

TPD (Tobacco Products Directive): Normativa Europea che regola i prodotti del tabacco, inclusi i liquidi per sigarette elettroniche, imponendo restrizioni sui volumi di vendita e la massima concentrazione di nicotina.


Vaping/Vapers: è un termine inglese che indica lo svapo e i svapatori. 

VG (Vegetable Glycerin): Glicerina vegetale, ingrediente principale nei liquidi per sigarette elettroniche che contribuisce alla produzione di vapore.

VV (Voltaggio Variabile): Modalità che permette di regolare il voltaggio erogato dalla batteria, richiedendo conoscenze sulla resistenza dell’atomizzatore per calcolare il wattaggio.

VW (Wattaggio Variabile): Modalità comune su molte box mod che permette di selezionare la potenza in watt erogata dalla batteria, personalizzando così la temperatura del vapore.


Weak Battery: Errore mostrato da alcune Mod quando la batteria è quasi scarica o non è in grado di fornire l’amperaggio necessario per le impostazioni selezionate.

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *